{"id":12430,"date":"2024-12-11T15:37:48","date_gmt":"2024-12-11T14:37:48","guid":{"rendered":"https:\/\/mireillecifali.ch\/wp\/?page_id=12430"},"modified":"2025-08-07T18:06:51","modified_gmt":"2025-08-07T16:06:51","slug":"carnet-20-regard-ancre-du-train-entre-geneve-et-la-chaux-de-fonds-2003-2016","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mireillecifali.ch\/wp\/montage-dimages\/carnet-20-regard-ancre-du-train-entre-geneve-et-la-chaux-de-fonds-2003-2016\/","title":{"rendered":"> Carnet 20 Regard ancr\u00e9, du train entre Gen\u00e8ve et La Chaux-de-Fonds (2003-2016)"},"content":{"rendered":"

Carnet 20. Regard ancr\u00e9, du train entre Gen\u00e8ve et La Chaux-de-Fonds (2003-2016)<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n

 <\/p>\n

\n

\u00ab Regard ancr\u00e9 \u00bb, qu\u2019est-ce \u00e0 dire ? <\/span><\/p>\n

Au fil du temps, mes pas se sont port\u00e9s dans diff\u00e9rents \u00ab lieux \u00bb, mes \u00ab endroits \u00bb qui m\u2019ont accueillie, abrit\u00e9e, construite, parfois meurtrie. Ils ont \u00e9t\u00e9 le t\u00e9moin de mes espoirs et de mes larmes. <\/span><\/p>\n

Lieux d\u2019enfance, lieux choisis. Lieux d\u2019ici et d\u2019ailleurs.<\/span>
\nI<\/span>ls sont ces attaches qui me permettent de partir et de revenir, andata e ritorno<\/em>. Il y en a, pour l\u2019instant, sept :
\nLa Chaux-de-Fonds, Gen\u00e8ve, Paris, Tirana, Chandolin, Gramsh et Qerret.<\/span><\/span><\/p>\n

Les images saisies tissent certainement des liens entre eux.<\/span><\/p>\n

 <\/h4>\n

De La Chaux-de-Fonds \u00e0 Gen\u00e8ve en passant par Neuch\u00e2tel se dessine une ligne d\u2019erre, tr\u00e8s t\u00f4t, d\u00e8s 1972.
\n<\/span>Elle s\u2019inversa ensuite par le retour, presque chaque mois, dans la ville natale que n\u2019ont pas quitt\u00e9e mes parents.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

2003 fut l\u2019ouverture de mon regard, entre Gen\u00e8ve et Paris (Carnet1). <\/span><\/div>\n
L\u2019autre trajet, ancrage familial, mon grand-p\u00e8re \u00e9tait chef de train, comporte des paysages familiers tant de fois travers\u00e9s sans \u00eatre retenus. <\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Cette ann\u00e9e-l\u00e0, 2003, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 les regarder, eux aussi. <\/span><\/div>\n
Du bord du lac \u00e0 la mont\u00e9e vers La Chaux-de-Fonds, je me saisis des routes qui filent \u00e0 l\u2019horizon, symboles d\u2019une vie dont l\u2019avenir est une \u00e9nigme. <\/span><\/div>\n
Je marque les saisons qui transforment les arbres. <\/span><\/div>\n
J\u2019attends la cabane que je n\u2019ai jamais visit\u00e9e, refuge \u00e0 chaque fois transform\u00e9 par les couleurs du ciel et du lac, la vitesse du train et le d\u00e9clic trop tardif tronquant souvent l\u2019image. <\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Des lieux se sont ainsi r\u00e9v\u00e9l\u00e9s, par la r\u00e9p\u00e9tition des voyages et du regard. <\/span><\/div>\n
Les images ne disent rien de mes peines, inqui\u00e9tudes, lourdeurs et plaisirs d\u2019une vie en transhumance. <\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
Elles signent seulement ma pr\u00e9sence entre deux villes, mon entre-deux.<\/span><\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n

Pour regarder le carnet 20,<\/strong><\/span>
\nje vous invite :<\/span>
\n– ou \u00e0 cliquer ici<\/a>. <\/span>
\n– ou \u00e0  cliquer deux fois sur \u00ab\u00a0Voir maintenant\u00a0\u00bb,<\/span>
\nvous serez \u00e0 chaque fois en mesure de le t\u00e9l\u00e9charger en pdf   :<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n