Retour à la page “Passions”

J’aime l’idée de partager

les recueils de poésie que je découvre,

et leurs auteurs.

A consulter

• le site http://poezibao.typepad.com/poezibao

• le blog de Florence Tocmé  http://poezibao.typepad.com/flotoir

 

Voici,

ceux découverts entre 2015 et 2019,

• Ryôkan, Ô pruniers en fleur, Folio bilingue, 2019 (traduction Alain-Louis Colas).

• Ryôkan, Poème de l’Ermitage, Le Bruit du temps, 2017 (traduction Alain-Louis Colas).Ryôkan, Avertissements, suivi d’Histoires Curieuses touchant le maître de Zen Ryôkan, Le Bruit du temps,

• Les 99 haiku de Ryōkan (traduit par Joan Titus-Carmel de Ryōkan no haiku, 1977 ; bilingue), éditions Verdier, 1986.

• La Rosée d’un lotus (traduit par Alain-Louis Colas de Hachisu no tsuyu, 1835 ; bilingue), éditions Gallimard, coll. « Connaissance de l’Orient », 2002 — Recueil posthume de waka et de longs poèmes, tel Le Lapin de la lune, compilé et publié par sa compagne Teishin.

• Natsume Sôseki, Poèmes, Le Bruit du temps, 2016 (traduction Alain-Louis Colas).

• Bashô

• André du Bouchet, Ici en deux, Poésie Gallimard, 2011.

• André du Bouchet, Axiales, Mercure de France, 1992.

 

 

et ceux qui m’ont accompagnée de 2011 à 2014

• Henri Michaux, Poteaux d’angle, Poésie Gallimard, 2004.

• Ludwig Hohl, Et une nouvelle terre…, Genève, Mini Zoe, 1996.

• Rainer Maria Rilke, Le livre de la pauvreté et de la mort, Traduction d’Arthur Adamov, Acte Sud, 1989.

• Frédéric Boyer, Dans ma prairie, P.O.L., 2014.

• Pablo Neruda, La Centaine d’amour, NRF, Poésie, Gallimard, 2011.

• L’art de bien vieillir dans l’esprit du Tao, poèmes chinois (H.Collet,C.Wing Fun, trad.), Albin Michel, 2011.

• Lévêque Alain, Manquant tomber, L’escampette Editions, 2011.

• Luca Ghérasim, L’inventeur de l’amour, suivi La mort morte, José Corti, 2010.

• Juan Gelman, L’opération d’amour, Gallimard, 2006.

• Juan Gelman, Lettre ouverte, suivie de Sous la pluie étrangère, Caractère, 2011.

• Jules Supervielle, Gravitations, Poésie/Gallimard.

• Jean de la Croix, Nuits obscure. Cantique spirituel. Traduction Jacques Anset, Gallimard, 1997.

• Christian Bobin, Carnet de soleil, Lettres vives, 2011.

• Christian Bobin, L’épuisement, Le temps qu’il fait, 2012.

• Ana Akhmatova, Requiem. Poème sans héros, Gallimard, 2011.

• Ludovic Janvier, La mer à boire, Gallimard, 2006.

• Pierre Reverdy, Sable mouvant, Gallimard, 2003.

• Mahmoud Darwich, La terre est étroite, Gallimard, 2000.

• Ryokan, Les 99 Haiku, Verdier, 2009.

• Ungaretti Giuseppe, Vie d’un homme. Poésie 1914-1970, Gallimard, 2005.

• Sautreau Serge, L’antagonie, Gallimard, 2011.

• Les poètes de la Méditerranée. Anthologie, Gallimard, 2010.